Řekněte jí, ať toho nechá, ať jde pryč a nechá mě na pokoji.
Реците јој да прекине, да оде и остави ме на миру.
Jak to, že ode mě každý vždy uteče a nechá mě napospas?
Voli šešire. Zašto ljudi uvijek odlaze i ostavljaju me?
To samé oddělení vražd, které si nedá dvě a dvě dohromady a nezvedne telefon a nechá mě, abych si o tom přečetl o den a půl později v The Baltimore Sun.
Odjel koji ne može zbrojiti dva i dva i okrenuti telefon nego moram dan i pol poslije èitati o tome u Baltimore Sunu.
A nechá mě jíst ze svého talíře.
Pustiæe me da uzimam hranu s njenog tanjira.
Ale vtipný je, že teď čekám, jestli mě přijme Komunita Svaté Marty a nechá mě hrát Večerku na představení Louskáčka.
Ali sad se ja smijem, jer mi se trebaju javiti iz gradskog kazališta... i dozvoliti rad sa svjetlima u predstavi Nutcracker.
Najme si mě, nechá mě být svědkem vraždy...
Unajmi me, natera me da budem svedok ubistva.
Víš, nechá mě mu nosit jídlo a noviny a pantofle jako bych byla jeho pes.
Ja mu moram dodavati hranu, novine i papuce, kao da sam pas.
Protože jednoho dne se zlomí a nechá mě dělat na případu.
Jer æe jednog dana popustiti i dati mi sluèaj.
A nechá mě poznat všechny jeho stránky, které nikdo jiný nezná.
i koji me je pustio da vidim njegove strane koje niko nije.
Vynechám tu část, kde psychopatickej magor Tuco, víš, příjde a ukradne mi drogy a nechá mě vykrvácet k smrti.
Preskoèio deo kada neki ludak Tuko doðe i ukrade moju drogu i ostavi me da iskrvarim do smrti.
Tati, ať máma nechá těch věcí s nacizmem a nechá mě, ať to vyřeším.
Tata, moraš reæi staroj da ohladi s tim Nazi sranjem i da me pusti da ovo sredim.
Když dám Scyllu zase generálovi, nechá mě a Michaela na pokoji a já budu moct v klidu trávit čas se svým synem.
Ako vratim Scyllu Generalu, ostaviæe Michaela i mene na miru i ja æu moæi.. da provodim vreme s mojim sinom.
Nechá mě to vzít jenom $200 na 1 výběr.
Dozvoljavaju mi da uzmem samo 200 od jednom.
Vždy jsem doufala, že ho jednou omrzím a nechá mě jít.
Надала сам се, да ћу му досадити и пустиће ме да одем.
Nejbezpečnější je, že pokud minu šikanu, steward mě zastaví, a když nebude provoz, nechá mě jet.
Najsigurniji naèin je, da ako promašiš šikanu, suci æe te zaustaviti. Kada više ne bude prometa, tada, te mogu pustiti da nastaviš.
Kevin mi slíbil, že když to udělám, nechá mě na pokoji.
Kevin je bio obeæao da æe me nakon ovoga ostaviti na miru.
Tím, že mi říkáš, že můj otec mě zklame a nechá mě jen tak být?
Tako što mi govoriš da æe me otac razoèarati i ostaviti na cedilu?
Věděl jsem, že se Michael postará o všechnu tu dřinu a nechá mě se soustředit na to zábavné.
Znao sam da æe se Michael pobrinuti za teške stvari i da æe mene pustiti da se koncentrišem na zabavne stvari.
Nechá mě vyrovnat se se všemi těmi sračkami?
Ostaviti mene da se nosim sa svim sranjem?
Prostě se jí o ničem hlasovat nechce, tak celou záležitost vypustí, nechá mě tápat.
Ne želi da glasam uopšte, prosto mi uskrati informaciju i ostavlja me bez ièega.
A jakmile jí předám ty léky, nechá mě kontaktovat moje lidi v 2149, a potom oficiálně...
Èim dobiju svoje lekove, pusitæe me da kontaktiram moje ljude u 2149, i ozvanièeno je...
Jestli to výjde, nechá mě odejít.
Ako sve proðe dobro, pustiæe me da idem.
A nechá mě jíst, na co mám chuť.
Pušta me da jedem šta god hoæu.
House si může s pravidly dělat, co chce, nechá mě pobodat a nic se neděje.
Haus krivi pravila, ja dobijem nož u grudi, a on pomilovanje!
Nechá mě tu spát se za to, že jsem tak něco jako ochranka.
Dopušta mi tu spavati u zamjenu za neku vrst zaštitara.
Nechá mě dělat, cokoliv si zamanu.
Brate, daje mi da je jebem kako poželim.
A pak řekl, že jestli se znova ukážu, nechá mě zatknout.
Zaprijetio mi je da æe me uhititi ako se ponovno pojavim.
Teď zemře a nechá mě tu s hanbou jeho hříchů.
Umreæe i ostaviti me u sramoti njegovih grehova.
Pokud mu dám syna, nechá mě jít.
AKO MU DAM SINA, PUSTIÆE ME DA IDEM.
Když odmítnu, zpochybní mou věrnost a nechá mě zabít.
Koji drugi izbor imam? Ako odbijem, posumnjaæe u moju lojalnost i ubiæe me.
Nechá mě dělat ty největší prasárny, ale nikdy nikomu nic nepoví.
Daje mi da joj radim najuvrnutije stvari, a nikad nikome ne kaže.
Věděl jsem, že jsi jediná, kdo... se mnou bude sedět a nechá mě vybrečet se a já už nechtěl brečet, tak jsem tě odháněl nejvíc.
Znao sam da si ti jedina osoba koja bi sedela sa mnom i pustila me da plaèem, a ja više nisam želeo da plaèem, pa sam tebe najviše morao da odgurnem.
Nechá mě žít v tomhle prohnilým zasraným těle.
Zbog tebe živim u ovoj ludaèkoj košulji trule, srmdljive kože!
Vyhrožoval, že mi nasere do pusy a nechá mě udusit.
Pretio je da æe mi se posrati u grlo dok se nasmrt ne ugušim.
Jestli to Lady Bird řeknete, nechá mě měsíc o hladu.
Šta se ovde desilo? Reci Lejdi Berd i gladovaæu mesec dana.
0.32580995559692s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Реците јој да прекине, да оде и остави ме на миру. 